"comigo em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معي في
• معى فى
• تدفعوني
• يقود لي
• يُوصلُني
• معي بدلاً

Sabes que não podes ficar comigo em Paris.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

Porque não fazes amor comigo em Genebra?
لماذا لم ترغب أبدا في ممارسة الحب معي في جنيف؟

E tu concordas comigo em privado mas não tens coragem de lhe dizer o que realmente pensas na cara dela?
أنتِ تتفقين معي في داخلك، ولكن ليس لديكِ الشجاعة لتخبريها بما تفكرين فيه، وجهاً لوجه

É meu desejo que jantem comigo em Wadi Rumm!
انه لمن دواعى سرورى ان تتناولوا طعامكم معى فى وادى روم

O meu marido é um exibicionista e tornou a sua missão ter sexo comigo em cada marco da escola.
زوجي متباهي جداً و مهمته الرئيسية هي النوم معي في كل مكان داخل المدرسة

Falando nisso, quero que saibas que estarás comigo em espírito, neste Verão.
نتحدث عن أي شيء, أريدك فقط أن تعلم إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.

Queres mesmo passar o verão comigo em Roma?
هل تريدين حقا أن تقضي الصيف بأكمله معي في روما ؟

Também bebeste comigo, em quatro dos meus casamentos, mas eu não te peço favores.
و أنت شربت معي في 4 من ليالي زفافي و لا أطلب منك معروف.

Colaborou comigo em vários casos de Scotland Yard.
لقد تشاورت معي في العديد من القضايا التي عملت بها في الشرطة البريطانية.

Por isso é que eu preciso que venhas comigo. Em caso de deixar de ser eu mesma.
لذلك أريد منك أن تأتي معي في حالة لم أكن على سجيتي

Tu encontraste-te comigo em boa fé, mas ele mentiu e usou-te para chegar até mim.
تقابلت معي في إيمان جيد، لكنه كذب، واستخدمك ليصل لي.

- Ela já não está na igreja. Está comigo em minha casa.
لم تعُد في الكنيسة، بل إنّها معي في البيت.

Eu estou aqui. Podes falar comigo em qualquer altura.
أنا هنا بإمكانكِ التحدث معي في أي وقت

Ele fica comigo em St. Charles.
كل الحق، فهو ستعمل البقاء معي في سانت تشارلز.

Já bebeste mais do que um copo comigo em sítios impróprios para mencionar na frente da tua bonita noiva.
رفعت أكثر من كأس معي في أماكن سيئة السمعة لذكرها أمام عروسك الجميلة

Acho que ele deveria passar a primeira semana comigo em San Diego.
اعتقد ان عليه قضاء الاسبوع الاول معي في ساندييقو معي

Porque não estivestes hoje comigo em Willowbrook.
بالطبع لا تستطيعين لأنك لم تكوني معي في ويلوبروك صباح اليوم

Devias vir trabalhar comigo em segurança de cartões.
ما عليك فعله هو القدوم و العمل معى فى قسم حاملى البطاقات

Não, não, não. O meu marido estava comigo, em Del Rio. Na vigília pela Toby.
لا,لقد كان زوجى معى فى "ديل ريو" من أجل تلك المراسم الكنائسية من أجل "توبى"

Portanto, vou tomar um óptimo e quente banho de imersão porque vocês, meninos, estão a dar comigo em doida!
...لذا سأذهب و أخذ حماما طويلاً لطيفا ً لأنكم تدفعوني للجنون... !

Foi-me atribuída proteção e isso está a dar comigo em doida.
أنا ... لقد تم تعيين الحماية وانه يقود لي الموز.

Dá comigo em doido.
يُوصلُني أُمارسُ الجنس مع مجنونِ.

Só queria que viesses à minha oficina para falares comigo em vez de andares sempre a fugir de mim.
كنت أريدك فقط أن تأتي إلى محلي، لكي تتكلمي معي بدلاً من، بدلاً من الإبتعاد دائماً عني