عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comigo um dia destes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معي في موعد في وقت ما
-
معي في وقت ما
| Perguntei-te se queres sair comigo um dia destes. | Open Subtitles | سألتكِ إن كنتِ ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما |
| Caramba, deviam vir comigo um dia destes. | Open Subtitles | يارجل , يارفاق أنتم يجب أن تأتوا معي في وقت ما |
| Porquê? Achei que talvez gostasse de jantar comigo, um dia destes. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ربما ترغبين بالخروج لتناول العشاء معي في وقت ما |
| Talvez queira jantar comigo um dia destes. | Open Subtitles | ربما ترغبين بتناول العشاء معي في وقت ما |