"comigo um dia destes" - Translation from Portuguese to Arabic

• معي في موعد في وقت ما
• معي في وقت ما

Perguntei-te se queres sair comigo um dia destes.
سألتكِ إن كنتِ ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما

Caramba, deviam vir comigo um dia destes.
يارجل , يارفاق أنتم يجب أن تأتوا معي في وقت ما

Porquê? Achei que talvez gostasse de jantar comigo, um dia destes.
اعتقدت أنك ربما ترغبين بالخروج لتناول العشاء معي في وقت ما

Talvez queira jantar comigo um dia destes.
ربما ترغبين بتناول العشاء معي في وقت ما