"comissário da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفوض
• مُفوّض
• مفوّض
• ومفوض

Meninos, ainda que eu tenha sido promovido a comissário da Polícia ...não pensem que eu vos esqueci.
يا رجال ، لا تعتقدا أنني نسيتكما بعد أن أصبحت مفوض الشرطة

Comandante... a qualquer momento... vou receber uma chamada do nosso novo comissário da polícia!
أيها القائد، في أي دقيقة الأن، ستأتيني مكالمة من مفوض الشرطة الجديد

Não tenho problema com a contenção de gastos... com o comissário da polícia, vereadora.
ليس لدي مشكلة مع وقف باك مع مفوض الشرطة، الوزيره.

Não estava a jogar poker com o vosso chefe, o comissário da polícia.
كلاّ، بل كنتُ في الخارج ألعب بوكر مع رئيسكما، مُفوّض الشُرطة.

O Mayor ou o comissário da Polícia sabiam?
هل علِم المحافظ ؟ ماذا عن مفوّض الشرطة ؟

Estão cá os investigadores. Chegou o comissário da Polícia.
المحققون هنا ومفوض الشرطه قد وصل

O comissário da Policia recusou comentar a possibilidade de que as violentas invasões de propriedade seja um sinal de inocência do notório Wade Crewes.
مفوض الشرطة رفض الادلاء بتصريح حول امكانية ان سرقتي منزلين

O seu chefe, o comissário da polícia, é um idiota.
رئيسك , ايها مفوض وغداً لعين رئيسك , ايها مفوض وغداً لعين

Permissão do comissário da secretaria de Estado para invocar o direito de desapropriação para a construção de uma rotunda.
إذن من مفوض مكتب دائرة الأراضي العامة إستناداً إلى حقّ الإستملاك لبناء مبنى دائري لإصلاح القاطرات

Tenho o comissário da FDA em marcação automática, e devo-lhe uma chamada.
لقد حصلت مفوض ادارة الاغذية والعقاقير على سرعة الاتصال الهاتفي، و وأنا مدين له الدعوة.

Você é o todo-poderoso comissário da liga?
أنت من لديك السلطة كاملة و مفوض للرابطة ؟

Quando o comissário da Polícia vem à televisão falar sobre criminalidade, não se está a referir à corrupção.
عندما يأتي "مفوض من الشرطة" على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد.

Era o comissário da Polícia Jacobs que acabou de chegar à cena
كان هذا مفوض الشرطه جاكوب الذي وصل لتوه

O comissário da Polícia e o Chefe de Segurança deviam falar.
على مفوض الشرطة ورئيس الأمن الظهور

"O comissário da Policia, defendeu que a crescente onda de crime"
مفوض الشرطة علل تزايد معدلات الجريمة

A culpa é do comissário da polícia.
نحن نلقي اللوم علي مفوض الشرطة

Dei instruções ao comissário da Polícia para garantir isso mesmo.
ولقد وجهت مفوض شرطتكم لضمان ذلك

Ela faz parte da equipa, Odell. Tal como o meu comissário da Polícia.
إنها فرد من الفريق ، يا (أوديل) تماما مثل مفوض الشرطة خاصتي

- Este é um homem muito poderoso, que, por acaso, joga golfe com o comissário da Polícia.
هذا رجل ذو سُلطة كبيرة جداً حيث يصدف أنّه يلعب الغولف مع مُفوّض الشُرطة!

O comissário da Polícia mudou de ideias.
أترى ؟ سقط مفوّض الشرطة من بُرجِه العاجيّ