| Não me digam que aquilo é o comité de boas vindas da vizinhança. | Open Subtitles | لا تقل لي أن تلك هي لجنة الترحيب في المنطقة |
| Tradicionalmente escolho um aluno excepcional... para liderar o comité de boas vindas. | Open Subtitles | وجرت العادة أن أختار طالباً متميزاً... ليترأس لجنة الترحيب. |
| Bem, se você é o comité de boas vindas, tudo bem. Por favor. | Open Subtitles | حسنا ً لو أنك لجنة الترحيب فلا بأس |
| Não tem um comité de boas vindas muito acolhedor desta vez. | Open Subtitles | وليس ذلك بكثير لجنة الترحيب هذه المرة. |
| Aí vem o comité de boas vindas. | Open Subtitles | ها قذ أتت لجنة الترحيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 