"comité de boas vindas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجنة الترحيب

Não me digam que aquilo é o comité de boas vindas da vizinhança.
لا تقل لي أن تلك هي لجنة الترحيب في المنطقة

Tradicionalmente escolho um aluno excepcional... para liderar o comité de boas vindas.
وجرت العادة أن أختار طالباً متميزاً... ليترأس لجنة الترحيب.

Bem, se você é o comité de boas vindas, tudo bem. Por favor.
حسنا ً لو أنك لجنة الترحيب فلا بأس

Não tem um comité de boas vindas muito acolhedor desta vez.
وليس ذلك بكثير لجنة الترحيب هذه المرة.

Aí vem o comité de boas vindas.
ها قذ أتت لجنة الترحيب