| Como é a vida com o meu outro eu, romântico? | Open Subtitles | كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟ |
| Aposto que ela gostaria de ver Como é a vida aqui através dos meus olhos. | Open Subtitles | أظنها تتمنى أن ترى كيف هي الحياة هنا من خلال عيني |
| Querem saber Como é a vida de uma miúda de 18 anos no colégios/i | Open Subtitles | اتريدون معرفة كيف هي حياة فتاة بـ18 سنة من عمرها بالمرحلة الثانوية؟ |
| Vieste ver Como é a vida da classe baixa? | Open Subtitles | ♪ كانت الأحزان قليلة خرجت لترى كيف هي حياة العامة؟ |
| Como é a vida, no sítio de onde vem? | Open Subtitles | ما هي الحياة مثل المكان الذي تأتي منه؟ |
| Fale-me do futuro. Como é a vida no ano de 2006? | Open Subtitles | -أخبريني عن المستقبل كيف الحياة في عام 2006 ؟ |
| Já imaginaste Como é a vida no fim? | Open Subtitles | هل تساءلتي يوماً كيف تبدو الحياة التي لها نهاية؟ |
| Um peixe gritou, Como é a vida na água? | Open Subtitles | "وصرخت الأسماك قائلة: كيف هي الحياة في الماء؟" |
| Por falar nisso, Como é a vida lá dentro? | Open Subtitles | بما أننا نتحدث عنه كيف هي الحياة في "ذي جايتس"؟ |
| Diga-me, Como é a vida em 2014? | Open Subtitles | قل لي، كيف هي الحياة في عام 2014؟ |
| Todos queremos ouvir Como é a vida em Nova Iorque. | Open Subtitles | جميعنا يريد أن يعرف كيف هي الحياة في (نيويورك)؟ |
| Como é a vida na vigia de suicídio? | Open Subtitles | لذلك، كيف هي الحياة في ساعة الانتحار؟ |
| Nunca queres saber Como é a vida fora de Fairville? | Open Subtitles | لم تكن قد تساءلت يوما - كيف هي الحياة خارج Fairville؟ - لا! |
| Como é a vida na faculdade? | Open Subtitles | كيف هي حياة الجامعة ؟ |
| - Sim. - Como é a vida académica? | Open Subtitles | كيف هي حياة المحاضر؟ |
| Como é a vida no sofá? | Open Subtitles | كيف هي حياة الأريكة ؟ |
| Você percebe Como é a vida para mim aqui? | Open Subtitles | هل ندرك ما هي الحياة بالنسبة لي هنا؟ |
| Agora vou dar uma volta com isto e ver Como é a vida com amor e encorajamento a sério a fazer "tic-tac" no meu bolso. | Open Subtitles | الآن أنا سأخذ تلك وسأخرج لأري ما هي الحياة مع الحب الحقيقي و دقات التشجيع في جيبي |
| Como é a vida em Mystic Falls, sem híbridos? | Open Subtitles | كيف الحياة في (ميستك فولز) من دون الهجائن؟ |
| Como é a vida de casada? | Open Subtitles | وأنت؟ كيف الحياة الزوجية؟ |
| Como é a vida de casado, Pullo? | Open Subtitles | كيف الحياة الزوجية , بولو ؟ |
| Como é a vida depois que a Rosemary morreu? | Open Subtitles | كيف تبدو الحياة الآن بوفاة (روزماري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 