عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que ela chegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف وصلت إلى
| Como é que ela chegou a essa bizarra conclusão? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى ذلك الاستنتاج الغريب؟ |
| Como é que ela chegou aqui? ! | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Como é que ela chegou cá? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Digam-me Como é que ela chegou até ali. | Open Subtitles | أخبرني كيف وصلت إلى هنا |
| Como é que ela chegou aqui?" | Open Subtitles | "كيف وصلت إلى هنا؟" |