"como é que ela chegou" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف وصلت إلى

Como é que ela chegou a essa bizarra conclusão?
كيف وصلت إلى ذلك الاستنتاج الغريب؟

Como é que ela chegou aqui? !
كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟

Como é que ela chegou cá?
كيف وصلت إلى هنا ؟

Digam-me Como é que ela chegou até ali.
أخبرني كيف وصلت إلى هنا

Como é que ela chegou aqui?"
"كيف وصلت إلى هنا؟"