عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que ele fez isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف فعل ذلك
-
كيف فعل هذا
-
كيف إستطاع فعل ذلك
-
كيف قام بذلك
| Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك الرجل هذا بحق الجحيم |
| - Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | - كيف فعل ذلك ؟ |
| Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ؟ |
| - Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | ـ كيف فعل هذا ؟ |
| Como é que ele fez isso? Nem sequer lá estava. | Open Subtitles | كيف قام بذلك إنه لم يكن هناك حتى |
| Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ؟ |
| Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | ) كيف فعل هذا ؟ |
| Então Como é que ele fez isso? | Open Subtitles | كيف قام بذلك ؟ |