| Mas Como é que explica o sangue que encontramos no seu carrinho de limpeza? | Open Subtitles | لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟ |
| - Obrigada, Doutora. - Então Como é que explica o outro? | Open Subtitles | شكرا أيها الطبيب - كيف تفسر وجود الآخر ؟ |
| Bom, a questão talvez seja Como é que explica isso, Peewee? | Open Subtitles | حسنا، الحقيقة هي كيف تفسر وجودها؟ |
| Como é que explica um email que foi enviado há sete dias da Nova Escócia? | Open Subtitles | كيف تفسرين البريد الإلكتروني الذي أرسل منذ 7 أيام من نوفا سكوتيا؟ |
| - Então Como é que explica - tudo o que temos contra si? | Open Subtitles | حسناً، إذا كيف تفسّر كلّ الأدلة التي نملكها ضدك؟ |
| Então Como é que explica isto? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تشرح هذا؟ |
| Então... Como é que explica os cadáveres que encontramos? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر الجثث التي وجدناها |
| Então, Como é que explica isto? | Open Subtitles | حسناً كيف تفسر هذا ؟ |
| Então, Como é que explica isso? | Open Subtitles | إذاً,كيف تفسر ذلك؟ |
| Como é que explica isso? | Open Subtitles | كيف تفسر ذلك، إذاً؟ |
| Como é que explica... isto? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تفسر... ... هذا؟ |
| - Como é que explica esta foto, Charlie? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر هذه الصورة يا (تشارلي)؟ |
| Como é que explica isto? | Open Subtitles | كيف تفسر ذلك؟ |
| Como é que explica isso? | Open Subtitles | كيف تفسر ذلك؟ |
| Como é que explica isto? | Open Subtitles | كيف تفسر هذه؟ |
| Como é que explica isso? | Open Subtitles | كيف تفسر ذلك؟ |
| Como é que explica isso? | Open Subtitles | كيف تفسر ذلك؟ |
| Então Como é que explica os dois policias que os meus homens mataram lá em baixo? | Open Subtitles | إذاً، كيف تفسرين وجود رجلي الشرطة اللذان قام رجالي بقتلهما في الطابق السفلي؟ |
| - Eu sei que é romântico pensar que ele é uma espécie de monstro protetor mitológico, mas Como é que explica o Simon Holmes? | Open Subtitles | أنا أعرف بأنه أمر رومانسي بأن تعتقدي هذا وحش أسطوري وقائي ولكن كيف تفسرين (سايمون هولمز)؟ |
| Como é que explica isso? | Open Subtitles | كيف تفسرين فِعلَ ذلك؟ |
| Como é que explica o facto dele não ter entregue isto à defesa? | Open Subtitles | كيف تفسّر عدم إعطائها للدفاع؟ |
| Como é que explica isso? | Open Subtitles | كيف تفسّر ذلك؟ |
| Então, Como é que explica isto? | Open Subtitles | اذا كيف تشرح هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 