"como é que sabia que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف عرفت أن
• كيف علمت أن
• كيف عرفت أنها
• كيف عرفتي أنني
• كيف علمت أنّي
• حال كيف عرفتٍ بأنني

Só estava a tentar perceber Como é que sabia que ela já estava morta.
كنت أحاول الفهم كيف عرفت أن المرأة كانت ميتة

Como é que sabia que interruptor devia ligar?
كيف علمت ؟ كيف عرفت أن هذا هو الزر الذي يضيء ذاك المصباح ؟

Como é que sabia que o Director iria para o "Quinjet"?
كيف عرفت أن المدير كان سيركب على الكوينجيت؟

Como é que sabia que tínhamos que correr para aqui, "Sarge"?
كيف علمت أن نجري إلى هنا، أيها الرقيب؟

Como é que sabia que estavam ali antes de tirar a fita-cola?
كيف عرفت أنها موجودة، قبل أن تقوم بإزالة الملصق؟

Como é que sabia que eu ia para longe?
كيف عرفتي أنني ذاهب كل تلك المسافة ؟

Como é que sabia que eu ia estar aqui?
كيف علمت أنّي سأكون هنا؟

Já agora, Como é que sabia que eu estaria no escritório até tão tarde?
على أي حال كيف عرفتٍ بأنني سأكون بالمكتب إلى وقت متأخر؟

Como é que sabia que seríamos cinco?
كيف عرفت أن عددنا سيكون خمسة ؟

Como é que sabia que o nome dele era Bopper?
كيف عرفت أن إسمه كان بوبر؟

Como é que sabia que eu me chamava, Jack?
كيف عرفت أن إسمي جاك ؟

Como é que sabia que eu tenho um cofre de parede?
كيف عرفت أن لدي خزنة حائطية؟

Como é que sabia que era eu?
كيف عرفت أن هذا أنا؟

Como é que sabia que o Jessie Evans estava no Departamento de Segurança Nacional?
كيف عرفت أن (جيسى إيفانز) يعمل فى الأمن الوطنى؟

A questão é Como é que sabia que isto antes era um corpo?
السؤال هو كيف علمت أن هذا كان جسد ؟

Como é que sabia que o Jeff trabalha no MBI?
كيف علمت أن "جيف" يعمل في "إم بي آي"؟

P.G. Wallace, Como é que sabia que a filha do ex Presidente, alguém que cresceu com tantos privilégios, faria tão bom trabalho à frente da UIC?
(أيها المدعي العام (والاس كيف علمت أن ابنةً أولى سابقة وهي إنسانة نشأت بكثير من الامتيازات ستقوم بعمل رائع في إدارة الوحدة؟

Como é que sabia que eu viria sozinho?
كيف عرفتي أنني سأكون وحدي؟

Como é que sabia que eu tinha sido capturado?
كيف علمت أنّي أسير؟