عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como é que se diz a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تخبر
| Mas, Como é que se diz a uma mulher que não se tem nenhuma lembrança dela? | Open Subtitles | لكن كيف تخبر مرأة أنه ليس لديك أي ذكرى عقلية لكونها؟ |
| Como é que se diz a uma criança de 6 anos de idade que o pai nunca mais vai voltar para casa? | Open Subtitles | كيف تخبر طفلة في السادسة بأنّ والدها لن يعود أبداً للمنزل؟ |
| Mas Como é que se diz a alguém que está condenado? | Open Subtitles | لكن كيف تخبر شخص بأنه هالك ؟ |