"como é que se diz a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تخبر

Mas, Como é que se diz a uma mulher que não se tem nenhuma lembrança dela?
لكن كيف تخبر مرأة أنه ليس لديك أي ذكرى عقلية لكونها؟

Como é que se diz a uma criança de 6 anos de idade que o pai nunca mais vai voltar para casa?
كيف تخبر طفلة في السادسة بأنّ والدها لن يعود أبداً للمنزل؟

Mas Como é que se diz a alguém que está condenado?
لكن كيف تخبر شخص بأنه هالك ؟