عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como a conseguiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف حصلت عليه
-
كيف حصلت عليها
| Esta informação sobre o rapto do Matobo... diz-me Como a conseguiste. | Open Subtitles | هذه المعلومات حول اختطاف ماتوبو كيف حصلت عليها ؟ |
| Ela é muito mais bonita que tu. Não sei Como a conseguiste. | Open Subtitles | إنها أجمل منك بكثير، لا أدري كيف حصلت عليها. |
| Como a conseguiste? | Open Subtitles | -إنها نسخة منه . كيف حصلت عليها ؟ |