"como conselheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمستشار

E ainda usa o seu irmão da fraternidade Como conselheiro.
و لا يزال يستخدم أخاه من الأخوية كمستشار عام

Como conselheiro científico do Presidente, o que espera desta reunião histórica?
كمستشار للعلم الرئيسي ماذا تتوقع أن يحدث من هذا الاجتماع التاريخي؟

Estou aqui Como conselheiro, do presidente e de qualquer pessoa que me peça conselho.
أنا هنا كمستشار فقط ليس للرئيس فقط، ولكن لأي أحد هنا يطلب مشورتي.

Ofereci-me simplesmente Como conselheiro do Patrick e como amigo, nesta fase de transição.
ببساطة , فقط عرضت خدماتي لباتريك كمستشار و كصديق خلال وقت التحول هذا

Estou preparado para actuar Como conselheiro local, até que o Sr. Deramian consiga todos os documentos.
إنني على استعداد بالعمل كمستشار محلّي حتى يقوم السيّد ديراميان بإيداع الأوراق المهمة.

Depois de anos Como conselheiro da embaixada, eu ainda tenho que me dar por satisfeito por estar vivo!
بعد أعوام من العمل كمستشار للسفارة يجب أن أكون مسرورا حتى بكوني على قيد الحياة

Não é nada, é apenas algo que aprendi fazendo voluntariado Como conselheiro juvenil lá na minha igreja.
هذا لا شيء إنه شيء صغير تعلمته من خلال التطوع كمستشار للشباب في الكنيسة

Ele esteve a trabalhar para o Exército dos 12 Macacos, Como conselheiro deles, durante décadas.
كان يعمل لصالح جيش الإثنا عشر قردا كمستشار لعدة عقود

Ele estava no Afeganistão, Como conselheiro militar, quando a CIA suspeitou que ele estava por trás do roubo de um carregamento de armas.
هو كان في أفغانستان كمستشار عسّكري حيث اشتبهت الأستخبارات انه كان وراء شحنة اسلحة مسروقة

Como conselheiro jurídico deste estúdio... aconselho-te fortemente a teres cuidado com o que dizes.
كمستشار قانوني لهذا الإستوديو... . أنصحك بشدة..

Como conselheiro imperial, não posso fazer isso, Shinza.
كمستشار شوجون، لا يمكن أن أفعل ذلك.

É uma das suas funções Como conselheiro.
إنّها ضمن اختصاصك كمستشار. هنـاك رجل في "شايفيلد"

Estou aqui para oferecer-lhe os meus serviços Como conselheiro legal.
أنا هنا لأعرض خدماتي كمستشار قانوني لك،

Apesar da licença caçada, Gerard age Como conselheiro para grandes nomes do submundo do crime, políticos, directores executivos, e o Raymond Reddington.
بالرغم من شطبه من نقابة المحامين فهو يعمل كمستشار في الظل لصالح بعض من أعظم اللاعبين في عالم الإجرام سياسيين ، كبار المسئوليين التنفيذيين

A sua carreira no serviço público inclui trabalho de alto nível no Pentágono para o departamento da defesa bem como o seu trabalho Como conselheiro da inteligência para a Casa Branca, o que é curto para,
حياته المهنية في الخدمة العامة تشمل عمل رفيع المستوى في وزارة الدفاع لأجل القسم الدفاعي بالإضافة إلى عمله كمستشار المخابرات

O meu nome é Vincent Coccotti. Eu trabalho Como conselheiro do Sr. Blue Lou Boyle.
(اسمي (فينسنت كوكوتي (أعمل كمستشار للسيد (بلو لو بويل

Estava no seu ficheiro, quando lhe deram o emprego Como conselheiro do Baltar.
حقاً لد كان هذا بملفك عندما توليت العمل كمستشار (بالتر)

Nesse caso, convido o agente Booth a continuar a participar. - Como conselheiro, nos bastidores.
في هذه الحالة أنا أدعو العميل (بوث) ليواصل مشاركتهُ بالقضية كمستشار

Nem pensar, Damien Darhk juntou-se à Administração Reagan Como conselheiro na Cimeira de Reykjavik?
(مُحال، (دامين دارك) ينضم لإدارة (ريغان كمستشار لمؤتمر ريكافيك؟

Como conselheiro de Segurança Nacional, estava posicionado para realizar operações para o Lloyd.
أجل، كمستشار الأمن الداخلي لقد كان في منصب جيد لتنفيذ عدد من العمليات (من أجل (لويد