| Olhe como fala! Ainda mando por aqui. | Open Subtitles | انتبه لكلامك الآن فلا أزال الزعيم هنا |
| Veja como fala, Sra Amsalem, Eu ouvi! | Open Subtitles | انتبهي لكلامك سيدة مسلم لقد سمعتك |
| Olha como fala. | Open Subtitles | انتبه لكلامك يا أبله |
| Veja lá como fala, espertinho. | Open Subtitles | و انتبه لألفاظك يا وغد |
| Ei, olha como fala. | Open Subtitles | أنتبه لألفاظك |
| Não um Judeu que se odeia, mas olha como fala deles nas suas histórias! | Open Subtitles | يقول بأنه لا يكره اليهود و لكن أنظرو كيف يتحدث عنهم في قصصه |
| A sua ligação a eles é a Sybil, mas pela forma como fala acho que ela era única nesta família. | Open Subtitles | بالطبع تربطك (سيبيل) بهم ولكن من طريقة حديثك أفهم أنها كانت فريدة في هذه العائلة |
| - Hey, olhe como fala, garoto. | Open Subtitles | -انتبه لكلامك يا فتى |
| - Veja como fala. | Open Subtitles | انتبه لكلامك |
| Veja lá como fala! | Open Subtitles | انتبه لكلامك |
| Veja lá como fala! | Open Subtitles | انتبهي لألفاظك |
| como fala, como se move, cada pedacinho de comportamento. | Open Subtitles | يجب ان اعرف كل ما يفعله هذا الرجل كيف يتحدث كيف يتحرك |
| Lembras-te como fala? | Open Subtitles | تذكرين كيف يتحدث |
| Estou um pouco farto de como fala comigo. | Open Subtitles | -لقد سئمتُ من طريقة حديثك إليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 