عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como fazer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تصنع
| Dir-lhes-ia como fazer um relógio, não? | Open Subtitles | سيخبرك كيف تصنع ساعه، أليس كذلك؟ |
| Bem, estou a tentar resolver o problema que Eisenstein nunca resolveu, que é: como fazer um filme que é tanto materialista como intelectual em simultâneo. | Open Subtitles | حسناً، أنني أحاول حل المشكلة التي لم يحلها (أيزنشتاين)، التي هي، كيف تصنع فيلماً يكون مادي وفكري في نفس الوقت. |
| Segunda lição, como fazer um Martini em condições. | Open Subtitles | الدرس الثاني، كيف تصنع "مارتيني" فاخر |