"como fazer um" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تصنع

Dir-lhes-ia como fazer um relógio, não?
سيخبرك كيف تصنع ساعه، أليس كذلك؟

Bem, estou a tentar resolver o problema que Eisenstein nunca resolveu, que é: como fazer um filme que é tanto materialista como intelectual em simultâneo.
حسناً، أنني أحاول حل المشكلة التي لم يحلها (أيزنشتاين)، التي هي، كيف تصنع فيلماً يكون مادي وفكري في نفس الوقت.

Segunda lição, como fazer um Martini em condições.
الدرس الثاني، كيف تصنع "مارتيني" فاخر