| - Vês, como ficas gira. | Open Subtitles | بابا نويل أجل, أترين؟ انظرى كم تكونين جميلة |
| Sabes como ficas rabugenta quando tens os pés frios. | Open Subtitles | تعرفين كم تكونين غاضبة عندما تبرد قدميكِ. |
| E nós sabemos como ficas quando não cumpres a rotina. | Open Subtitles | وكلانا يعلم كيف تصبح عندما تغير روتينك. |
| - Ursos de geleia. - Steve, não! Nós dois sabemos como ficas quando comes isso. | Open Subtitles | -كلا، (ستيف) كلانا يعلم كيف تصبح بعد تناولها |
| Querida, já te disse como ficas sensual nesse vestido? | Open Subtitles | عزيزتي، ألم أخبرك يوماً كيف تبدين مثيرة بهذا الثوب |
| Tinha-me esquecido como ficas forte de uniforme. | Open Subtitles | نسيت كيف تبدين صلبة في لباس عملك |
| Isso, olha como ficas linda. | Open Subtitles | أجل, أترين؟ انظرى كم تكونين جميلة |
| Sabes como ficas quando não comes. | Open Subtitles | تعلم كيف تصبح عندما لا تأكل |
| Tens de ver como ficas sob essa luz. | Open Subtitles | عليك رؤية كيف تبدين بالضوء |
| como ficas de corsários? | Open Subtitles | كيف تبدين بزي (الكابريس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 