| Como ia saber que não é uma nave espacial verdadeira? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بأنها ليست مركبة فضائية حقيقية؟ |
| Como ia saber que precisas de 45 minutos para escolher um filme? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك سوف تتسكع هنا لمدة 45 دقيقة؟ |
| Como ia adivinhar que lhe ia falhar o realejo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بأنه سيصاب بأزمة قلبية؟ |
| - Como ia saber qual delas era? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف في أي علبة يجب أن تكون؟ |
| Como ia saber que convidaram vampiros para o churrasco? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنهم كانوا سيقومون بدعوة مصاصي الدماء لحفل شوائهم؟ |
| - Como ia saber sobre o GPS? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف عن مفتاح كهرباء نظام الملاحة |
| Como ia ajudá-lo se perdesse tempo com ele? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك وأنا أعبث مع هذا |
| Como ia eu adivinhar que tinham problemas? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف أن لديهم مشكلة ما ؟ |
| Como ia saber que o morcego ia aparecer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأن الوطواط المقزز سيظهر |
| Como ia eu saber que retiravam as acusações? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن التهم ستسقط عليه؟ |
| E Como ia eu fazer compras? | Open Subtitles | كيف لي أن أذهب للتسوق على أية حال؟ |
| - Como ia usar isso para fugir? | Open Subtitles | كيف لي أن اهرب بأستخدام سرطان البحر؟ |
| Como ia eu adivinhar que ela tinha tido um pónei? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم ذلك؟ |
| Como ia adivinhar que o meu Rato Mental e os "nanobichos" do Taggart estavam na mesma frequência? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن فأرتي العصبية ...و جزيئات (تاجرت) العصبية يتشاركون التردد نفسه؟ ... |
| - Como ia eu saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| Pára tu com o disparate, Como ia prever tal coisa? | Open Subtitles | كيف لي أن أخطط لهذا؟ |
| Como ia esquecer? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى؟ |
| Mas Como ia justificar estar ali, Amanda? | Open Subtitles | ولكن كيف لي أن أبرر وجودي هناك, يا (أماندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 