"como investigador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمحقق

como investigador, não vou pôr de parte a possibilidade descredível.
كمحقق , لن أتخلى عن احتمالية خارجة عن يدي

como investigador, não havia de querer que aquela gente partisse.
أنا كمحقق لم أكن أرغب فى أن يغادر هؤلاء الأشخاص البلاد

Que óptimo, caloiro, em todos os meus anos como investigador, aprendi que o lixo de um lugar não tem valor.
هذا لطيف أيها الإختباري لكن في سنواتي كمحقق تعلمت أن تلك النفاية لا تستحق التجميع

Trabalhou como investigador particular durante anos, desenterrando lixo de figurões para figurões.
عمل كمحقق خاص لأعوام، لمعرفة الحقائق المسيئة لكبار الشخصيات.

"tecnicamente", não estou autorizado a trabalhar como investigador particular na Capital.
بسبب , عملياً انا ليس مرخص لى للعمل كمحقق خاص فى العاصمة

Posso destacá-lo como investigador da Procuradoria.
يمكنني تكليفك كمحقق خاص لمكتب المدعي العام في قضية شخص مفقود

Aceitei este trabalho porque prometi que se o fizesse durante um ano, ficaria efetivo no CJC como investigador.
لقد قبلت بهذه الوظيفة ...لأنهم وعدوني إن فعلتها لعام سأحظى بوظيفة ثابتة في اللجنة القضائية كمحقق

Quando comecei a trabalhar como investigador, sabia que teria de seguir algumas esposas.
اتعلمين , عندما علقت اليافطة على مكتبي كمحقق خاص كنت أعرف أنه سيتوجب علي أن اتتبع بعض الزوجات

Excepto que isto, arruína a credibilidade do Eric Delko como investigador.
عدى أنه " يفسد مصداقية " إيريك ديلكو كمحقق

Trabalhei no escritório durante 20 anos como investigador interno.
أعمل بشركته لـ 20 سنة كمحقق خاص

O seu passado com Mike Franks está a ter um efeito ofuscante na sua habilidade como investigador.
(تاريخك مع (مايك فرانكس يملك تأثيرا بناءا في قدراتك كمحقق

30 anos como investigador chefe, com 90% de condenações.
كمحقق رئيسي %بمعدل إدانة يبلغ 90

Preciso dos seus serviços como investigador.
أطلب خدماتك كمحقق

Raymond, oito anos como investigador de narcóticos, e nunca deixaste algo assentar antes de a pores num papel?
( رايموند ) , 8 سنوات كمحقق في قضايـا المخدرات ... و لم تدع شيئـاً يمر ... قبل أن تبلغ عنـه قط ؟