"como me pediste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما طلبت

- Nada. Levei-a a casa, como me pediste.
لا شئ ، لقد أخذتها للمنزل فقط كما طلبت منى أن أفعل

Assim como me pediste há tantos anos, quando a puseste nos meus braços, ainda pequenina.
، كما طلبت مني أن أفعل طوال تلك الأعوام الماضية ، عندما وضعتها لأول مرة بين ذراعيّ كطفلة صغيرة

Mas comparei o sangue nos pregos das tábuas no quintal dos Medesto, com o sangue encontrado no carro, como me pediste.
لكنني أجريت تقرير عن الدم في الخشب الرقاقي لـ " ميديستو " في ساحته الخلفية إزاء الدم الذي وجدته في السيارة كما طلبت مني

Prolonguei-lhe a vida, como me pediste que fizesse.
لقد قمت بإطالة عمرها كما طلبت مني تماما

Eu vim por ti, como me pediste.
لقد حضرت من أجلك, كما طلبت مني.

Pode ser que eu acabe com esta guerra, como me pediste.
قد أتمكن من إنهاء هذه الحرب كما طلبت.

Investiguei o Dr. do Bem, como me pediste.
لقد بحثت عن طبيب جيد كما طلبت

O relatório do médico-legista sobre a Grace Cutler, tal como me pediste.
(إليك تقرير (جريس كاتلر من الطبيب الشرعي، كما طلبت

Eu vim por ti, como me pediste.
أتيت لك , تماما كما طلبت.

Eu vim por ti, como me pediste.
اتيت من اجلك, كما طلبت مني.

Falei bem de ti, como me pediste.
تحدثت معها عنك كما طلبت مني

Levei o gado para um novo pasto, como me pediste.
كنت أرعى القطيع كما طلبت مني

Então deixa-me liderar, Nucky. Cumpri o meu tempo como me pediste
لذا, دعني اتكسب (ناكي) لقد قضيت وقتي في السجن , كما طلبت

Estou à espera, tal como me pediste.
أنا مستعد كما طلبت.

Tive de puxar uns cordelinhos, mas consegui adiantar-me nos contactos telefónicos do telemóvel da Abby, tal como me pediste.
كان يجب ان اتبع بعض الخيوط (ولكنى عدت الى سجل هاتف (أبى كما طلبت منى

Observei o Alessio Colo como me pediste.
بحثت عن (اليسيو كولو) كما طلبت

como me pediste.
"كما طلبت مني"