"como os pássaros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل الطيور

As monarcas absorvem os químicos, incorporam-nos no seu corpo que fica tóxico para os seus predadores, como os pássaros.
في الواقع، فراشة الملكة تأخذ هذه الكيميائيات، وتضعها في أجسامها و تحولها لمواد سامة ضد مفترساتها، مثل الطيور.

Isso, por sua vez, afeta o resto do seu ecossistema e as outras espécies, como os pássaros, as cracas e os caranguejos.
وفي المقابل يؤثر ذلك على بقية النظام البيئي الخاص فيها وعلى الكائنات الأخرى مثل الطيور وأصداف وسرطانات البحر.

Talvez o que o mundo precise agora é que percebamos que somos como os pássaros.
ربما العالم الآن بحاجة إلى أن يدرك أننا مثل الطيور.

Uma rapariga e um rapaz, decidiram curtir como os pássaros e abelhas. a rapariga tem as asas cortadas e o rapaz fugiu a voar.
فتاة و شاب قررا أن يكونا مثل الطيور و النحل البنت قُصت جناحاها

Batam as asas como os pássaros
- صفق مثل الطيور - صفق مثل الطيور.. في الحال

Ficamos aqui sentados, a comunicar como os pássaros.
سنقعد هنا ونتجمع مثل الطيور الملعونة

Agora voamos como os pássaros!
نحن نطير مثل الطيور! لقد رغبت بذلك في حياتي كلها.

Tal como os pássaros, as abelhas, as meninas e os meninos.
أنتظر لفصل الربيع ! مثل الطيور والنحل والفتيات والفتيان

Batam as asas como os pássaros
صفق مثل الطيور..

Batam as asas como os pássaros
صفق مثل الطيور.. في الحال

como os pássaros.
مثل الطيور