"como pareço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف أبدو
• كيف ابدو
• كما أبدو
• ما أبدو

Se continuares assim, vais poder ver-me Como pareço quando estou irritado.
،حسناً، إذا استمريتم هكذا سوف تروا كيف أبدو وأنا غاضباً

Odeio Como pareço quando falo ou quando eu mastigo pastilhas.
أكره كيف أبدو عندما أتحدث، أو عندما أمضغ العلكة

Não. Eu sei Como pareço, e é como me sinto.
كلا، أنا أعرف كيف أبدو وأشعر بأننى بشعة.

Como pareço?
كيف ابدو يا رجل؟

E se o teu pai descobrir, não sou tão duro Como pareço.
ماذا لو عرف والدك ذلك؟ أنا لست قوي كما أبدو

Não, isto é Como pareço quando vou ficar.
لا , هذا ما أبدو عليهِ عندما أكونُ اريدُ البقاء

A pergunta certa é, Como pareço?
السؤال الأفضل هو كيف أبدو ؟

Como pareço, exactamente?
(جون) كيف أبدو بالضبط؟

- Digo, sei Como pareço.
أعلم كيف أبدو.

Como pareço?
كيف أبدو ؟

Como pareço?
كيف ابدو فى تلك القلنسوة ؟

Não, eu falo alto, mas não sou tão forte Como pareço.
لا, كلامي كبير, ولكني لست صلب كما أبدو.

Não sou tão cruel e mau Como pareço
*أرأيتي ، أنا لست بالعنيف والوحشي ، كما أبدو*

Oh, sim, hã? Acho que sim, não sou tão estúpido Como pareço.
نعم, اعتقد بإنني لست غبياً نفس ما أبدو