| Não, Como planeias ganhar a vida? | Open Subtitles | أتقصدين مثلاً أن تكون القرود سادتنا؟ كلا، أقصد كيف تخطط أن تكسب قوت يومك. |
| Como planeias fazer isso? Nem sequer estás a usar calças! | Open Subtitles | كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك |
| Então, Como planeias fazer contacto com ele? | Open Subtitles | كيف تخطط بالضبط حتى تجعلنا على اتصال معه؟ |
| E Como planeias fazer com que as miúdas caiam aos teus pés? | Open Subtitles | و كيف تخططين لجعل الفتيات يقعنَ تحت قدميك؟ |
| Como planeias fazer isso? | Open Subtitles | كيف تنوي أن تفعل هذا؟ |
| E Como planeias subjugar os polícias? | Open Subtitles | وكيف تخطط للتغلب على رجال الشرطة ؟ |
| Como planeias baixar as redes de estase? | Open Subtitles | كيف كنت تخطط للحصول على شباك ركود خفضت؟ |
| Como planeias proteger os negócios locais se a tua plataforma inclui redistritamento | Open Subtitles | كيف تُخطط للحفاظ علي الـأعمال المحلية، إن كان برنامجك يتضمن إعادة تقسيم وتطوير المناطق الساحلية؟ |
| Bom. Agora que resolvemos isso, Como planeias agir? | Open Subtitles | جيد، بعد أن أنتهينا من هذا الأمر كيف تخطط للقيام بالمهمة؟ |
| Continuo sem saber Como planeias arrombar o cofre. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف كيف تخطط بأن تكسرخزانةالحافلة. |
| Agora, quando a encontrares Como planeias derrotá-la? | Open Subtitles | كيف تخطط لهزيمتها عندما تجدها ؟ |
| Como planeias comunicar com estas coisas? | Open Subtitles | كيف تخطط للتواصل مع هذه الاشياء |
| -Certo. E exactamente Como planeias fazer isso? | Open Subtitles | حسناً و كيف تخطط للقيام بذلك ؟ |
| E Como planeias fazer isso? | Open Subtitles | وأجلبه للأعتراف كيف تخطط من أجل ذلك؟ |
| Na história de o trazeres de voltas. Como planeias fazê-lo? | Open Subtitles | إعادته، أقصد كيف تخطط لفعل ذلك؟ |
| E então Como planeias matar-me? | Open Subtitles | إذاً، كيف تخطط لقتلي؟ |
| Então, Como planeias criar o teu filho? | Open Subtitles | إذاً كيف تخطط لتربية طفلك ؟ |
| Como planeias conseguir estas coisas? | Open Subtitles | كيف تخططين للحصول على هذه الأربعة أشياء؟ |
| Podes dizer-me exatamente Como planeias fazer isso? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري بالضبط كيف تخططين للقيام بذلك؟ |
| E Como planeias conseguir tudo isso? | Open Subtitles | و كيف تخططين لفعل كل هذا ؟ |
| Qualquer interferência pode desencadear o detonador. Como planeias aceder ao dispositivo? | Open Subtitles | كيف تنوي الوصول للجهاز ؟ |
| E Como planeias conseguir um desses? | Open Subtitles | وكيف تخطط الحصول على واحدة من هذه؟ |
| - Como planeias desfazer o 69? | Open Subtitles | - - كيف كنت تخطط ل6 - الامم المتحدة ? |
| Como planeias encontrar os teus amigos? | Open Subtitles | كيف تُخطط لإيجاد إصدقائك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 