"como planeias" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف تخطط
• كيف تخططين
• كيف تنوي
• وكيف تخطط
• كيف كنت تخطط
• كيف تُخطط

Não, Como planeias ganhar a vida?
أتقصدين مثلاً أن تكون القرود سادتنا؟ كلا، أقصد كيف تخطط أن تكسب قوت يومك.

Como planeias fazer isso? Nem sequer estás a usar calças!
كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك

Então, Como planeias fazer contacto com ele?
كيف تخطط بالضبط حتى تجعلنا على اتصال معه؟

E Como planeias fazer com que as miúdas caiam aos teus pés?
و كيف تخططين لجعل الفتيات يقعنَ تحت قدميك؟

Como planeias fazer isso?
كيف تنوي أن تفعل هذا؟

E Como planeias subjugar os polícias?
وكيف تخطط للتغلب على رجال الشرطة ؟

Como planeias baixar as redes de estase?
كيف كنت تخطط للحصول على شباك ركود خفضت؟

Como planeias proteger os negócios locais se a tua plataforma inclui redistritamento
كيف تُخطط للحفاظ علي الـأعمال المحلية، إن كان برنامجك يتضمن إعادة تقسيم وتطوير المناطق الساحلية؟

Bom. Agora que resolvemos isso, Como planeias agir?
جيد، بعد أن أنتهينا من هذا الأمر كيف تخطط للقيام بالمهمة؟

Continuo sem saber Como planeias arrombar o cofre.
مازلت لا أعرف كيف تخطط بأن تكسرخزانةالحافلة.

Agora, quando a encontrares Como planeias derrotá-la?
كيف تخطط لهزيمتها عندما تجدها ؟

Como planeias comunicar com estas coisas?
كيف تخطط للتواصل مع هذه الاشياء

-Certo. E exactamente Como planeias fazer isso?
حسناً و كيف تخطط للقيام بذلك ؟

E Como planeias fazer isso?
وأجلبه للأعتراف كيف تخطط من أجل ذلك؟

Na história de o trazeres de voltas. Como planeias fazê-lo?
إعادته، أقصد كيف تخطط لفعل ذلك؟

E então Como planeias matar-me?
إذاً، كيف تخطط لقتلي؟

Então, Como planeias criar o teu filho?
إذاً كيف تخطط لتربية طفلك ؟

Como planeias conseguir estas coisas?
كيف تخططين للحصول على هذه الأربعة أشياء؟

Podes dizer-me exatamente Como planeias fazer isso?
‏‏أيمكنك إخباري بالضبط ‏كيف تخططين للقيام بذلك؟ ‏

E Como planeias conseguir tudo isso?
و كيف تخططين لفعل كل هذا ؟

Qualquer interferência pode desencadear o detonador. Como planeias aceder ao dispositivo?
كيف تنوي الوصول للجهاز ؟

E Como planeias conseguir um desses?
وكيف تخطط الحصول على واحدة من هذه؟

- Como planeias desfazer o 69?
- - كيف كنت تخطط ل6 - الامم المتحدة ?

Como planeias encontrar os teus amigos?
كيف تُخطط لإيجاد إصدقائك؟