عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como podemos saber se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف نعلم
| Como podemos saber se ele não é um género de plano de apoio? | Open Subtitles | كيف نعلم أنّه ليس احتياطيّاً للأصلي؟ |
| Contou uma bela história, Coronel mas Como podemos saber se aconteceu tal como descreveu? | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بقصة شيقة أيها العقيد... ولكن كيف نعلم أنها جرت كما أخبرتنا عنها؟ |
| Mas Como podemos saber se é verdade? | Open Subtitles | و لكن كيف نعلم ذلك؟ |
| Como podemos saber se é verdade? | Open Subtitles | كيف نعلم ذلك حقّا؟ |