عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como poderia eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف أمكنني
-
كيف كان لي أن
| Como poderia eu ter feito isso? | Open Subtitles | كيف أمكنني إتمام ذلك؟ |
| Como poderia eu saber que precisavam de Belerofonte em menos de 20 horas? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أعرف أنه لابد استعمال البلروفون , قبل مضي 20 ساعة من لحظة الإصابة ؟ |
| "Como poderia eu amá-lo?" | Open Subtitles | كيف كان لي أن أحبه ؟ |
| "Como poderia eu amá-lo? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أحبه ؟ |
| "Como poderia eu amá-lo? | Open Subtitles | كيف كان لي أن أحبه ؟ |