| Disseste-me que eu estava errada sobre ti. Como podes fazer isto? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Gunner está morto por tua causa. Como podes fazer isso? | Open Subtitles | جونر مات بسببك كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Como podes fazer isto a toda a gente pela segunda vez? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟ |
| E Como podes fazer isto com o meu irmão? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا باخي؟ - اهدأي يا بيكي- |
| Como podes fazer isto ano após ano? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا عاماً بعد عام ؟ |
| Eu vi-te. Estavas a olhar. Como podes fazer isso? | Open Subtitles | لقد رأيتك تتجسسين على كيف تفعلين شيئا كهذا ؟ |
| Provocar, mentir, Como podes fazer isso? | Open Subtitles | التنّمر ، الغش ... ... كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Como podes fazer isso aos pobres animaizinhos? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل ذلك الى تلك الحيوانات ذات الفرو الصغيرة الفقيرة؟ |
| Como podes fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| Como podes fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Como podes fazer isto à tua família? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بعائلتك؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Como podes fazer isso? | Open Subtitles | ـ كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| Como podes fazer isto comigo Michael? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي يا (مايكل)؟ |
| Como podes fazer uma coisa destas? - Estou a fazê-lo pelo teu bem. | Open Subtitles | كيف تفعل شيئاً كهذا؟ |
| Como podes fazer isto ao meu avô? | Open Subtitles | كيف تفعل بي هذا ياجدي ؟ |
| Como podes fazer uma coisa dessas à Allison? | Open Subtitles | كيف تفعل شيئاً كهذا لـ(أليسون)؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| Como podes fazer isso a uma criança? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك مع طفلة ؟ |
| - Como podes fazer isto comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل هذا؟ |
| Como podes fazer isto às pessoas? | Open Subtitles | كيف تستطيع فعل هذا لبشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 