| Como posso confiar em si, se não confia em ninguém? | Open Subtitles | كيف أثق بك وأنت لا تثق في أي شخص على الإطلاق؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف أثق بك بالله عليك؟ |
| Como posso confiar em ti agora que sei que me estavas a levar para o príncipio? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟ |
| Depois de tanto me perseguires, Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلته لأجلي , كيف يمكنني أن أثق بك ؟ |
| Não significa desrespeito ou nada, mas Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | لا أعني تقليل احترامك ولكن كيف لي أن أثق بك؟ |
| Como posso confiar em ti depois do que o meu pai descobriu? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟ |
| Como posso confiar em ti se não fores honesto? | Open Subtitles | كيف أثق بك إذا لم تكن صادقاً؟ |
| - Como posso confiar em algo que ela diga? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بأي شيء تتفوه به؟ |
| A casa precisa de ti. Não podes fazer isso. Como posso confiar em mim mesma? | Open Subtitles | المنزل يحتاج إليكِ لايمكنكِ فعل ذلك كيف يمكنني أن أثق بنفسي؟ |
| Eu não o conheço, forasteiro. Como posso confiar em si? | Open Subtitles | أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بعد على الإطلاق؟ |
| Como posso confiar em si? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك؟ |
| Quer dizer, Como posso confiar em mim se ele não o fizer? O que em nome de Deus estás tu a fazer? | Open Subtitles | أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بكَ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 