"como prometi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كما وعدت
• كما وعدتك
• كما وعدتُ
• مثلما وعدتك

Claro que não. Ajudei-a e continuarei a ajudá-la, como prometi.
بالتأكيد لا، لقد ساعدتُها و سأستمرّ بذلك كما وعدت.

Jeremy, eu consegui meter-te na fortaleza do Roman, como prometi.
جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت

Eu ajudei a entregar o extraterrestre, como prometi.
لقد ساعدتكم على جلب الكائن الفضائي إليكم كما وعدت

Ora aqui tendes, Tribuno, como prometi.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.

Tal como prometi, aqui está a oferta, assinada, selada e entregue.
كما وعدتك هذا هو العرض موقع و مختوم، وإستسلم

Receio não poder deixar de fazer os meus trabalhos de casa, Wallace, mas posso vir festejar contigo como prometi.
اخشى اني لا استطيع تجاهل واجبي، والاس ولكن استطيع الاحتفال معك كما وعدتك

Estava a proteger-vos, como prometi.
وكنتُ أرعاكما أنتما الاثنين كما وعدتُ

Estou aqui. Tal como prometi.
إني هنا مثلما وعدتك

Sabotei o mapa do satélite, tal como prometi.
لقد خرّبت القمر الصناعي، كما وعدت مِن قبل.

Eu estou a pagar-te por tudo o que comprei com o teu cartão de crédito, como prometi.
أسدّد لك عن كل الأغراض التي اشتريتها ببطاقتك الائتمانية، كما وعدت.

Estou aqui para te levar de volta para a cadeia, tal como prometi que faria.
أنا هنا لسحب مؤخرتك إلى السجن كما وعدت القاضي

Surgiu um almoço de mulheres à última da hora para amanhã, por isso, como prometi à tua mãe, vim ver como estão as coisas.
سأستضيف بعض النساء على الغداء غداً، كان قراراً مفاجئاً، لذلك، كما وعدت والدتك، أتيت للإطمئنان.

Tal como prometi à tua mãe, antes dela ter deixado este mundo, uma promessa que mantive.
كما وعدت والدتك قبل أن تذهب من هذا العالم وعد حفظته

Em breve inflamará o público, como prometi.
قريباً ، سوف يجعل حماس الحشود كبيراً كما وعدتك.

Como podes ver, venho mesmo a tempo com um novo lote de dragões... tal como prometi.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

A sério. E não posso trazê-lo de volta como prometi.
و أعتذر لكوني لن أستطيع إعادته كما وعدتك

- Aqui está. 100 mil francos como prometi.
هذا هو المال مائة ألف فرنك كما وعدتك

O reino está vulnerável, tal como prometi.
المملكة غير حصينة تماماً كما وعدتك

A minha irmã está bem, como prometi.
أختي بخير - إيب)؟ ) - كما وعدتُ ، لذلك -

como prometi, Stiles.
مثلما وعدتك يا (ستايلز)