| Como responde aos rumores que algumas vítimas têm feridas compatíveis com artilharia antiaérea? | Open Subtitles | كيف ترد على شائعات بأن بعض الضحايا لديه جروح مطابقة لطلقات مضادة للطائرات؟ |
| Homer Simpson, Como responde à acusação de que a sua empresa traiu a confiança do público? | Open Subtitles | " هومر سمبسون " كيف ترد على دعوى أن شركتك خانت الثقة العامة ؟ |
| Como responde às críticas de que os fundos fiduciários são os abutres do setor financeiro e de que apenas um grupo restrito tem influência no mercado? | Open Subtitles | كيف ترد علي الانتقادات بأن صناديق الاستثمار بمثابة حيوانات تأكل الجيف في القطاع المالي وأن قلة مختارة لها تأثير هائل علي الأسواق؟ |
| Sr. Pennington, Como responde ás alegações que foi imprudente ao volante na manhã do acidente? | Open Subtitles | سيد بينينتون ، ما ردك على الادعاءات التي تقول بأنك كنت تقود بعصبية صباح الحادثة ؟ |
| E Como responde à pesquisa que mostra a queda de confiança na polícia na comunidade latina e um lento e progressivo aumento na criminalidade? | Open Subtitles | إذاً ما ردك عن الانتخابات التي تُظهِر وجود افتقار مزمن في السياسات لدى المجتمع اللاتيني والفتور والثبات |
| Como responde a isto? | Open Subtitles | كيف تجيب عليهم؟ |
| Como responde À acusação de que você foi o responsável pelo cancelamento da série? | Open Subtitles | (بيتر)، كيف ترد على الاتهامات التي تحملك مسئولية إلغاء المسلسل؟ |
| Senhor Haimdhal, Como responde a estas acusações? | Open Subtitles | سيّد (هايمدال) كيف ترد على هذه الاتهامات الخطيرة؟ |
| Como responde às alegações das torres 5K da sua empresa oferecerem riscos para a saúde? | Open Subtitles | السيد (بريستون)، كيف ترد على الادعاءات بأن أبراج الـ(5 كيه) لشركتك تشكل أخطارا بليغة على الصحة؟ لا تعليق في الوقت الراهن شكرا لكم |
| Mayor Davidson, Como responde ao facto de muitos nova-iorquinos estarem a deixar a cidade com medo de um quinto ataque do Bombista Sibilante? | Open Subtitles | أيها العمدة (ديفدسون)، ما ردك إلى حقيقية مغادرة أغلب سكان (نيويورك) المدينة خشيةً من التعرض للهجوم الخامس من قبل (المفجر الغلى)؟ |
| Como responde às críticas que têm sido feitas? | Open Subtitles | كيف تجيب على من ينتقدونك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 