عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como se ela soubesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأنها تعرف
| Costumava apanhá-la a olhar para um lado qualquer durante horas, como se ela soubesse que ele ainda está por aí. | Open Subtitles | كنت أمسك بها تحدق شاردة بمكان ما لساعات كأنها تعرف أنه لا زال موجوداً |
| É como se ela soubesse que eu o tinha. | Open Subtitles | كأنها تعرف أنها لدي. |
| É como se ela soubesse que eu o tinha. | Open Subtitles | كأنها تعرف أنها لدي. |
| como se ela soubesse disso? | Open Subtitles | كأنها تعرف ذلك |