| Neste momento, é como se estivéssemos num mundo que está a ver o primeiro automóvel. | TED | حاليًا نحن كأننا في عالم يشاهد السيارة للمرة الأولى. |
| Isso é melhor, é como se estivéssemos num filme. | Open Subtitles | هذا أفضل أنه كأننا في فيلم |
| Beija-me como se estivéssemos num hotel chique. | Open Subtitles | قبليني كأننا في فندق فاخر |
| como se estivéssemos num filme antigo. | Open Subtitles | كأننا في فيلم قاتم |
| É como se estivéssemos num filme. | Open Subtitles | و كأننا في فيلم |
| É como se estivéssemos num sonho. | Open Subtitles | كأننا في حلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 