عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como se estivesse no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما لو أنني في
-
وكأني في
| Porque, Keith, o Cabbage é um fã dos símios. Mostra. É como se estivesse no zoo. | Open Subtitles | أريه قليلاً من ذلك كما لو أنني في حديقة الحيوانات |
| Sinto-me como se estivesse no "Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني في فيلم سيد الخواتم. |
| Sinto-me como se estivesse no liceu, só de ver a clientela. | Open Subtitles | أشعر وكأني في الثانوية جالسة في كافيتيريا. |
| Sinto-me como se estivesse no salão do teatro Brill Building! | Open Subtitles | "أشعر وكأني في ردهة "بريل بويلدينغ |