"como se estivesse no" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما لو أنني في
• وكأني في

Porque, Keith, o Cabbage é um fã dos símios. Mostra. É como se estivesse no zoo.
أريه قليلاً من ذلك كما لو أنني في حديقة الحيوانات

Sinto-me como se estivesse no "Senhor dos Anéis".
أشعر كما لو أنني في فيلم سيد الخواتم.

Sinto-me como se estivesse no liceu, só de ver a clientela.
أشعر وكأني في الثانوية جالسة في كافيتيريا.

Sinto-me como se estivesse no salão do teatro Brill Building!
"أشعر وكأني في ردهة "بريل بويلدينغ