"como uma serpente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل الثعبان
• مثل ثعبان

Se baixardes a vossa guarda por um só instante, o Demónio entrará pela vossa boca como uma serpente, e depois disso ele passará a falar por vós.
إذا تركت إيمانك لمرة واحده فأن الشيطان سينزلق مثل الثعبان في فمك وبعد ذلك وإلى الأبد سوف يتحدث نيابة عنك

A majestade de viver debaixo do solo como uma serpente.
فخامتك من المقيمين تحت الأرض مثل الثعبان.

Tinha escamas, como uma serpente."
لديه جلد قشري مثل الثعبان

Será que entraria na sua cabeça depois de eu partir, como uma serpente negra que, de vez em quando, levanta a cabeça e diz:
هل راود عقلك بعد رحيلى مثل ثعبان اسود يرفع رأسه كل حين وآخر ويوسوس لك قائلا

E tua língua, que era como uma serpente vermelha, disparando veneno, não se move não diz mais nada agora, João, aquela víbora escarlate que cuspia veneno contra mim.
وهذا اللسان الذي كان مثل ثعبان أحمر ينفث سمومه، لم يعد يتحرك, (لم يعد يتكلم، يا (يوحنا, لسانك كان مثل أفعى قرمزية تنفث السموم ضدي.