عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"compense" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعوّض
-
يؤتي ثماره
| Espero que compense o último aniversário. | Open Subtitles | عسى أن يعوّض هذا آخر عيد ميلاد قضيناه سوياً |
| Esperam que isto compense tudo? | Open Subtitles | وهذا من المفترض أن يعوّض عن كٌل شيء؟ |
| Não há desculpa que te possa dar que compense o que fiz. | Open Subtitles | لا يوجد اعتذارٌ يعوّض ما فعلتُه. |
| Esperemos que compense. | Open Subtitles | لنأمل أن يؤتي ثماره. |
| Espero que compense | Open Subtitles | يؤتي ثماره لك * |
| Esperamos que isso compense os graffiti e... | Open Subtitles | ونأمل أن يعوّض ذلك على الرسوم. |