عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"completamente honesto contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صادقاً تماماً معكِ
-
صادقاً معكِ
| Decerto que o Nate também não foi completamente honesto contigo. | Open Subtitles | أنا واثقة أنه لم يكن أيضاً صادقاً تماماً معكِ |
| Não fui completamente honesto contigo. Não sou um homem comum. | Open Subtitles | لم أكون صادقاً معكِ منذ البداية |
| Não fui completamente honesto contigo. | Open Subtitles | لم أكون صادقاً معكِ ؟ |