| O problema é que teriam de comprar alguma coisa antes para ter um objecto para mandar gravar. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي ، يجب عليك شراء شيء أولاً من أجل الحصول على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها. |
| Mas se quiseres fazer alguma coisa, ir a algum sitio ou comprar alguma coisa... o John pode levar-te. | Open Subtitles | لا أدري لكن إن كنتِ تريدين فعل شيء الذهاب إلى مكان ما، شراء شيء ما |
| Só queria comprar alguma coisa nos saldos. | Open Subtitles | أوه, انتظري, لا اريد شراء شيء تبعاً للأوكازيون. |
| Trata-se de eu querer comprar alguma coisa gira à minha filha. | Open Subtitles | هذه مسألة أني أريد أن أشتري شيئاً جميلاً لإبنتي |
| Vou comprar alguma coisa? | Open Subtitles | هل أشتري شيئاً ؟ |
| Ele perguntou educadamente se iam comprar alguma coisa. | Open Subtitles | سألكم بأدب لو كنت ستشترون شيئاً. |
| Ouçam, querem comprar alguma coisa ou não? | Open Subtitles | اسمعا، هل تريدان شراء شيء أم لا؟ |
| Quer comprar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شراء شيء ما؟ |
| O Jack meteu-me na cabeça que devia comprar alguma coisa. | Open Subtitles | جاك) زرع في رأسي) أن أشتري شيئاً ما |
| "Ele perguntou educadamente se iam comprar alguma coisa." | Open Subtitles | "سألكم بأدب لو كنت ستشترون شيئاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 