"comprar um anel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شراء خاتم

- Quero comprar um anel de noivado. - Algo barato. - Mas grande.
نعم انا اريد شراء خاتم زواج شيئا رخيصا

Quem diz que não podes comprar um anel de noivado 342 00:26:28,592 -- 00:26:31,060 e um grelhador George Foreman ao mesmo tempo? E a tua maquilhagem...
من قال انه لا يمكنك شراء خاتم خطوبه ومشواه في نفس الوقت!

comprar um anel de noivado literalmente às cegas.
هذا جنون شراء خاتم خطوبة من شخص أعمى

E ainda assim ela arranjou tempo para fazer algo carinhoso, como comprar um anel de noivado para um colega de trabalho porque ela sabia que nunca o iria fazer por ela.
ومع ذلك إنها لا زالت تبحث عن وقت للقيام بشيء عميق التفكير مثل شراء خاتم خطوبة إلى زميل عمل لأنها علمت أنه لم يكن ليفعل شيئًا بمفرده

Não precisas de lhe comprar um anel novo.
ليس عليكَ شراء خاتم جديد لها

Nunca disse isto a ninguém, e eu juro por Deus que vou matar todos os que falarem disto, quando decidi pedir a Audrey em casamento, não conseguia comprar um anel decente, certo?
أنا لم أخبر أحد بهذا قط وأقسم أني سأقتل أياً منكم إذا ما قلتم أي شيء حين قررت أن أطلب يد "أودري" للزواج لم يكن بمقدرتي شراء خاتم مناسب, صحيح؟