- Quero comprar um anel de noivado. - Algo barato. - Mas grande. | Open Subtitles | نعم انا اريد شراء خاتم زواج شيئا رخيصا |
Quem diz que não podes comprar um anel de noivado 342 00:26:28,592 -- 00:26:31,060 e um grelhador George Foreman ao mesmo tempo? E a tua maquilhagem... | Open Subtitles | من قال انه لا يمكنك شراء خاتم خطوبه ومشواه في نفس الوقت! |
comprar um anel de noivado literalmente às cegas. | Open Subtitles | هذا جنون شراء خاتم خطوبة من شخص أعمى |
E ainda assim ela arranjou tempo para fazer algo carinhoso, como comprar um anel de noivado para um colega de trabalho porque ela sabia que nunca o iria fazer por ela. | Open Subtitles | ومع ذلك إنها لا زالت تبحث عن وقت للقيام بشيء عميق التفكير مثل شراء خاتم خطوبة إلى زميل عمل لأنها علمت أنه لم يكن ليفعل شيئًا بمفرده |
Não precisas de lhe comprar um anel novo. | Open Subtitles | ليس عليكَ شراء خاتم جديد لها |
Nunca disse isto a ninguém, e eu juro por Deus que vou matar todos os que falarem disto, quando decidi pedir a Audrey em casamento, não conseguia comprar um anel decente, certo? | Open Subtitles | أنا لم أخبر أحد بهذا قط وأقسم أني سأقتل أياً منكم إذا ما قلتم أي شيء حين قررت أن أطلب يد "أودري" للزواج لم يكن بمقدرتي شراء خاتم مناسب, صحيح؟ |