"comprei-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اشتريته
• اشتريتها
• إشتريتها
• اشتريت
• إشتريته
• أشتريتها
• أشتريته
• إشتريتُه
• أحضرته
• أحضرتها
• ابتعتها
• جلبتها
• إبتعتها
• ابتعته

Comprei-o a um irlandês.
اشتريته من أيرلندي قابلته في الحانة العام الماضي

Comprei-o com o dinheiro que recebi no meu acordo de divórcio.
اشتريته بالمال الذي حصلت عليه في تسوية طلاقي

Comprei-o a um amigo do Lionel no camião. Um aparelho portatil.
اشتريتها من صديق ليونيل من الباعه المتنقلة في الحي الشعبي

O colete também é meu. Comprei-o para ele. Só preciso de...
إنها لي أيضا فقد اشتريتها له وهي كل ما أحتاج

- Eu Comprei-o porque é difícil achar um que me sirva, tenho os ombros largos.
إشتريتها لأنه من الصعب، العثور على معطف في مقاسي. بسبب أن أكتافِ عريضةٌ جداً.

Esse perfume que estás a usar, Comprei-o para ti.
رائحة العطر الذي تضعينه لقد اشتريت ذلك العطر لكِ

Comprei-o antes de ir às compras no outro dia.
لقد إشتريته قبل أن أذهب للتسوق ذلك اليوم

Comprei-o ao senhor que vivia aqui neste bloco de partamentos quando partiu.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة

Comprei-o, caso o do teu pai não fique bem, e espero que fique.
أشتريته في حالة لم ينجح والدك و التي أتمنى أن ينجح بها

Comprei-o quando estava no sétimo ano.
إشتريتُه عندما كُنْتُ في السنة السابعةِ.

Fala-me sobre o casaco,Hank. Comprei-o com Melanie , Deixei-a usá-lo por um tempo, quando terminamos,pedi-o de volta.
حدثني عن المعطف يا هانك هــه لقد اشتريته من ماليني وتركتها ترتديه

Porque Comprei-o eu.
ما أدراك؟ لأنني اشتريته بنفسي، أبرمت الصفقة بالأمس

Comprei-o para uma convenção.
لقد اشتريته لأذهب الى للقاء القصص المصورة

Comprei-o na sexta, não o queria deitar fora.
اشتريته يوم الجمعه فقط ولا أود أن أرميه

Eu sabia o quanto esse colar significava para ela, por isso, Comprei-o.
كُنت أعلم كم كانت تعني لها تلك القلادة ، لذا اشتريتها

Não, é falso. Comprei-o na Tailândia. O segundo ponteiro não roda.
أوه، لا إنه مزيفة، اشتريتها من تايلند العقرب الآخر لا يتحرك

Não pode estar avariado. Comprei-o há somente 2 meses.
لا، لا يمكن أن تكون قد انكسرت لقد اشتريتها منذ شهرين فقط

Comprei-o na feira da pulga. Queres um?
إشتريتها الآن من "سوق البراغيث" السوق الرخيصة =

Comprei-o na loja de ferragens de um bando de miúdos.
لقد اشتريت ذلك من وسط المدينة، من محل الأجهزه الكهربائية من بعض الصبيه الاوغاد

Eu Comprei-o, sabe que seria um presente de casamento pra Paty... e não posso mantê-lo... por razões óbvias.
إشتريته على اساس ذلك هو سيكون هدية الزفاف لبات أنا لا أريد إبقائه بإدعاء كاذب

Mr. Gavin Elster. Comprei-o quando ele se mudou.
السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل

Comprei-o na esquina, 1 dólar e 50. Adoro esta cidade!
أحضرته من الركن بدولار و نصف أحب هذه المدينة

Ela estava a fazer birra, Comprei-o na loja do Hospital, não foi caro.
كانت تبكي لذلك أحضرتها من متجر المشفى, انها ليست باهضة الثمن.

Eu Comprei-o com o meu próprio dinheiro.
ابتعتها من مصروفي

Comprei-o na pastelaria do Carino, em Nova Jérsia.
لقد جلبتها من مخبز في "نيو جيرسي"، "كارينو".

Comprei-o hoje, na feira da ladra.
إبتعتها من السوق الرخيصة اليوم

Comprei-o na mesma, porque é isso que os amigos fazem.
،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء