"conde de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيرل
• الكونتة دي
• الكونت
• كونت
• أيرل
• الإيرل

O conde de Doncaster monta à amazona desde os 17 anos.
إيرل دونكاستر كان يمارس هذا الشيء منذ كان بعمر الـ17

Pela barba, é Edward de Vere, o conde de Oxford.
من اللحية, وهذا هو إدوارد دي فير, إيرل أكسفورد.

conde de Money!
الكونتة دي Money!

O conde de Raynaud sentiu-se puxado para uma estranha cruzada.
الكونت رينود أحس أنه دخل فى حرب صليبية غريبة

Valentine, tenho a honra de te apresentar o conde de Monte Cristo.
لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو

Senhor De Villefort, tenho a honra de lhe apresentar o conde de Monte Cristo.
دانجلرز انت متأخر سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو

O Sr. Darcy chegou a Rosings com o primo, o coronel Fitzwilliam, filho mais novo do conde de Matlock.
وصل السيد دارسى الى الروزينج ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

Ali vai Mr. Molesley, camareiro do conde de Grantham.
السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام

Já ouviu falar de Archibald Drummond, o 17º conde de Trent?
هل سمعت من قبل بأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر؟

Isso alienou o seu aliado mais poderoso, o conde de Warwick.
تسبب هذا في نفور حليفه الأقوى إيرل وارويك

Oh, por favor diz-me que não é o conde de Cinza que está aqui em cinzas.
أوه، رجاء أخبرني هو إيرل الشاي الرمادي إحتوى في هذا.

Pip Everett, o conde de cinza, e o seu grande cão dinamarquês, Chauncey.
باب إفيريت، إيرل جراي، وكلب دانيه، تشونسي.

À mesa estavam Virginie Mesnard, e a seu lado, o ilustre amigo de Paul, o conde de St Alard.
حول المائدة كان يجلس كل من : فيرجينى مينار .. وبجانبها كان يجلس صديق بول الحميم , الكونت سانت دىلار

São feitos por um dos vossos convidados, o conde de St Alard.
أظن ان هذه تم احضارها بواسطة احد الضيوف , الكونت سانت دى لارد

Mas houve uma discussão ao jantar, entre o conde de St Alard e o seu anfitrião.
ولكن ,كان هناك جدال حدث على المائدة .. ..بين الكونت سانت دى لارد و مضيفه بول

Permita que apresente o meu amigo, o conde de Cavalcante, a quem tivesteis a grande amabilidade de o incluir no vosso convite.
ايمكننى ان اقدم صديقى كونت كافالانتى والذى كنت كريما جدا بضمه الى مدعوينك

É difícil ser conde de um lugar que não consegues pronunciar. Não necessariamente.
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

Curiosamente, o livro mais gasto é "O conde de Monte Cristo".
تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو

Que maravilhoso ser conde de Shiring e tudo o que isso traz.
كم رائع لتكون أيرل لشيرنغ وكل ذلك يذهب معه

O conde de Surrey foi preso por desordem pública, Majestade.
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة، ياصاحب الجلالة