| Estou Condenado à morte. Se vou morrer, prefiro ser um herói a um cobarde. | Open Subtitles | أنا رجل ميت على أى حال فإذا كنت لأموت فمن الأفضل أن أموت شجاعاً بدلاً من أن أموت جباناً |
| Vai aqui um Condenado à morte! | Open Subtitles | رجل ميت يمشى هنا. |
| Condenado à morte pelo Tribunal Internacional de Crimes de Guerra, Hideki Tojo foi enforcado a 23 de Dezembro de 1948. | Open Subtitles | حكم عليه بالإعدام من قبل المحكمة أعدم شنقاً في 23 ديسمبر 1948. |
| Ele foi julgado esta manhã perante um tribunal militar, onde foi Condenado à morte por enforcamento. | Open Subtitles | وبدا هذا الصباح أمام محكمة عسكرية حيث حكم عليه بالإعدام شنقا. |
| Se serei Condenado à morte, prefiro morrer aqui. | Open Subtitles | إذا أنا ستعمل يكون نفذ فيهم حكم الاعدام , ربما أنا كذلك يموت هنا الحق. |
| Após um julgamento que durou três semanas, Höss foi Condenado à morte, a ser enforcado numa forca especialmente construida no local dos seus crimes, em Auschwitz. | Open Subtitles | بعد محاكمة إستمرت ثلاثة أسابيع حُكم على "هيس" بالموت شنقاً على مشنقة بُنيّت خصيصاً "فى موقع جرائمه في "آوشفيتس |
| Groves, foste Condenado à morte pelo homicídio do guarda Smith. | Open Subtitles | (غروفز), لقد حُكم عليك بالموت لقتلك الضابط (سميث). |
| Foi julgado e considerado culpado de crimes de guerra... contra o povo do Vietname e Condenado à morte. | Open Subtitles | لقد تمت محاكمتك و أدنت لارتكابك جرائم حرب... ضد شعب فيتنام و قد حكم عليك بالاعدام |
| Não tiveste problemas em tratar um tipo Condenado à morte. | Open Subtitles | لم تكن لديكِ مشكلة تجاه معالجة رجل محكوم عليه بالإعدام |
| O Müntze foi Condenado à morte por traição nacional. | Open Subtitles | منتز حكم عليه بالإعدام للخيانة |
| Primeiro de Seu Nome, estais Condenado à morte. | Open Subtitles | أولااسمله ، كنت أنشر حكم عليه بالإعدام. |
| Qualquer um que desrespeite o juiz ou o sacerdote... deverá ser Condenado à morte. | Open Subtitles | "كل من أظهر ازدراء " " ... للقاضي أو للكاهن ، وينبغي ان ينفذ فيهم حكم الاعدام . " |
| Um bandido Condenado à morte? | Open Subtitles | حُكم على رجل مذنب بالموت؟ |
| Tyrion Lannister, estais Condenado à morte. | Open Subtitles | (تيرون لانستر) وفقاً لهذا، فقد حُكم عليك بالموت |
| Arlen Bitterbuck foste Condenado à morte por um júri de teus pares e a sentença imposta por um juiz deste Estado. | Open Subtitles | أرلين بيتربك... لقد حكم عليك بالإعدام من هيئة المحلفين... بالحكم المفروض من القاضى بالشأنالجيدفى الولايه. |
| Foi Condenado à morte por estrangulamento. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}.محكوم عليه بالإعدام شنقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 