| Qual a condição física dos reféns? | Open Subtitles | وما الحالة الصحية للرهائن؟ |
| Dr. Nayak, qual é o diagnóstico a respeito da condição física do Sr. Mascarenhas? | Open Subtitles | ...د. (نايك) هلاّ حدثتنا عن الحالة الصحية للسيد (ماسكريناس)؟ |
| Os Rabanetes dispensaram-me porque não tenho a condição física exigida. | Open Subtitles | المسؤولين قاطعوني لأنهم قالوا ظروفي لم تكن على المستوى المطلوب. |
| Aparentemente, a minha condição física também não estava ao nível dela. | Open Subtitles | كما يبدو، ظروفي لم تكن على المستوى الذي تطلبه هيا، ايضا. |
| Um chimpanzé macho! Em plena juventude e perfeita condição física. | Open Subtitles | في مُقتبل العمر, حالته الصحية مثالية |
| Em plena juventude. Perfeita condição física. | Open Subtitles | في مُقتبل العمر, حالته الصحية مثالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 