"condição física" - Traduction Portugais en Arabe

• الحالة الصحية
• ظروفي
• حالته الصحية

Qual a condição física dos reféns?
وما الحالة الصحية للرهائن؟

Dr. Nayak, qual é o diagnóstico a respeito da condição física do Sr. Mascarenhas?
...د. (نايك) هلاّ حدثتنا عن الحالة الصحية للسيد (ماسكريناس)؟

Os Rabanetes dispensaram-me porque não tenho a condição física exigida.
المسؤولين قاطعوني لأنهم قالوا ظروفي لم تكن على المستوى المطلوب.

Aparentemente, a minha condição física também não estava ao nível dela.
كما يبدو، ظروفي لم تكن على المستوى الذي تطلبه هيا، ايضا.

Um chimpanzé macho! Em plena juventude e perfeita condição física.
في مُقتبل العمر, حالته الصحية مثالية

Em plena juventude. Perfeita condição física.
في مُقتبل العمر, حالته الصحية مثالية