"condores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوندور
• الكندور

Há um casal de condores da Califórnia a nidificar, no canal em circuito fechado do Museu de História Natural.
يوجد زوج من كوندور كاليفورنيا في دائرة تغذية مغلقة في المتحف التاريخ الطبيعي

No ar, os caças do "Audacity" perseguiram os condores alemães.
من الجو، تكفلت مقاتلات الـ ( أوديستى ) بأغلاق سماء المعركه أمام طائرات ( كوندور ) الألمانيه

Onde há um par de condores raros numa exposição limitada.
حيث لديهم زوج من الكندور الكاليفورني النادر محدود العرض

Neste momento, estamos a treinar condores a não se empoleirarem nos cabos de alta tensão.
الآن، نقوم بتدريب طيور الكندور أن لا تجثم على خطوط الكهرباء.

Se eu tivesse criado condores nesta ilha, não teria nada a dizer.
لو أننى قمت بتخليق طيور الكندور لما كان لديك ما تقوله أو تنتقدنى بشأنه

Peguem nos condores e completem a missão, entendido?
إمسك بطائري الكندور , اكمل المهمة , مفهوم ؟

Há os abutres do Novo Mundo, que são encontrados sobretudo nas Américas, como os condores e os caracarás, e depois os abutres do Velho Mundo, onde temos 16 espécies. Destas 16, 11 delas estão a enfrentar um elevado risco de extinção.
هناك نسور العالم الجديد والتي وجدت بشكل خاص بأمريكا مثل الكندور والكراكاس، ونسور العالم القديم، حيث لدينا 16 نوعا، 11 منها معرضة بشكل كبير لخطر الانقراض.

Por exemplo, os condores estão em vias de extinção.
الكندور طيور الكندور على وشك الإنقراض