"conduz à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقود إلى
• سَيَعميك

Certo, pode mostrar-me o fio que conduz à fonte primária de energia?
صحيح.. أيمكنك أن تريني السلك الذي يقود إلى المصدر الرئيسي؟

Promiscuidade da mente conduz à promiscuidade do corpo.
مجون العقل يقود إلى مجون الجسد

Há um trilho secreto através das ruas de Roma, que conduz à Igreja da Iluminação, o lugar onde os Illuminati, se reuniam em segredo.
هو أثر خفي عبر روما نفسها يقود إلى كنيسة الاستنارة... المكان الذي يتقابل فيه المستنيرون سرا.

Quem com ferros mata, com ferros morrerá. Olho por olho só conduz à cegueira.
العين بالعين سَيَعميك.

Olho por olho só conduz à cegueira.
العين بالعين سَيَعميك.

Existe uma maré nos assuntos dos homens que, se seguirmos a correnteza, conduz à fortuna.
هناك مدٌّ في شؤون الرجال" "والذي حين الذروة، يقود إلى الثروة

Uma ponte que conduz à luz, Isaac.
جسر يقود إلى ذلك الضوء , إسحاق.

A dúvida conduz à morte.
الشك يقود إلى الموت.